Small-scale miners working in the most impoverished conditions in East Africa are set to make history with the first Fairtrade certification for their gold underway.