Edward Chiu’s boutique resembles a small gilded birdcage, except the birds inside don’t sing and they don’t have feathers, as each is exquisitely carved in jade and destined to dangle from the earlobes.