Intrinsically French, the Mellerio dits Meller boutique is one of the best-kept jewellery secrets in Paris.