‘Once Upon a Diamond’ by Prince Dimitri of Yugoslavia offers a fascinating glimpse into the life of the aristocracy on the cusp of the Russian Revolution.