The Merry Wives of Windsor panel shows the impeccable workmanship of Patek Philippe’s miniature enamel painters.