Suzanne Syz's artistic approach to design shines through in her Genevan showroom, which is a riot of colourful furnishings and quirky accessories.