In his 35 years as a jewellery designer, Yoshinobu Kataoka’s ethereal creations have earned him widespread recognition in Japan.